Lexical entry

コールド

koorudo

Cold; also a cosmetic and hairdressing term.

Home & LifestylePure GairaigoAbbreviationSource uncertain

Meaning

A general loanword for cold, plus abbreviated beauty-salon senses such as cold cream and cold wave. The hair sense is the most domain-specific one here.

basic adjective sense
cosmetics sense
hairdressing abbreviation sense

Examples

Example Sentences

髪への負担を抑えるために、美容院でコールドをあてた。

かみへのふたんをおさえるために、びよういんでコールドをあてた。

I got a cold perm at the beauty salon to reduce the damage to my hair.

generated example

乾燥肌を保護するために、コールドを使ってマッサージをする。

かんそうはだをほごするために、コールドをつかってマッサージをする。

Massage with cold cream to protect dry skin.

generated example

お飲み物はホットとコールドのどちらになさいますか。

おのみものはホットとコールドのどちらになさいますか。

Would you like a hot or cold drink?

generated example

パーマ

A hairstyle with chemical curls or waves.

アイスクリーム

A frozen dessert made with milk or cream.

Evidence and Provenance

Data source: JMdict_english
Revision: JMdict.2026-04-17
Review flags: jlpt-borderline
Active language: English