GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コールド

koorudo

Dingin; juga istilah kosmetik dan tata rambut.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniSingkatanAsal belum pasti

Makna

Kata serapan umum untuk dingin, plus makna singkat di salon seperti cold cream dan cold wave. Makna rambut adalah yang paling khusus dalam entri ini.

  • makna adjektiva dasar
  • makna kosmetik
  • makna tata rambut

Contoh

Kalimat Contoh

髪への負担を抑えるために、美容院でコールドをあてた。

かみへのふたんをおさえるために、びよういんでコールドをあてた。

Keriting dingin dilakukan di salon kecantikan untuk mengurangi beban pada rambut.

I got a cold perm at the beauty salon to reduce the damage to my hair.

Me hice una permanente fría en la peluquería para reducir el daño en mi cabello.

J'ai fait une permanente froide au salon de coiffure pour réduire l'agression des cheveux.

Fiz uma permanente fria no salão de beleza para reduzir os danos ao meu cabelo.

Contoh generated

乾燥肌を保護するために、コールドを使ってマッサージをする。

かんそうはだをほごするために、コールドをつかってマッサージをする。

Gunakan krim dingin untuk memijat guna melindungi kulit yang kering.

Massage with cold cream to protect dry skin.

Realizar un masaje con crema fría para proteger la piel seca.

Faire un massage avec de la crème froide pour protéger la peau sèche.

Fazer uma massagem com creme frio para proteger a pele seca.

Contoh generated

お飲み物はホットとコールドのどちらになさいますか。

おのみものはホットとコールドのどちらになさいますか。

Anda ingin minuman panas atau dingin?

Would you like a hot or cold drink?

¿Desea su bebida caliente o fría?

Voulez-vous une boisson chaude ou froide ?

Você gostaria de uma bebida quente ou fria?

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
jlpt-borderline
Bahasa aktif
Indonesia