Lexical entry

コンピューターアレルギー

konpyuutaaarerugii

An aversion to computers.

Qualities & ConceptsPure GairaigoSemantic ShiftSource: English

Meaning

A humorous or figurative noun for a strong dislike or fear of computers. The source evidence points to English phrasing, but the Japanese sense is lexicalized as a set expression.

fear or dislike of computers
figurative, set expression

Examples

Example Sentences

祖父はコンピューターアレルギーで、メールも使わない。

そふはコンピューターアレルギーで、メールもつかわない。

My grandfather has computerphobia and doesn't even use email.

generated example

コンピューターアレルギーを克服するために講座に通う。

コンピューターアレルギーをこくふくするためにこうざにかよう。

I attend a course to overcome my computerphobia.

generated example

現代社会では、コンピューターアレルギーがあると不便だ。

げんだいしゃかいでは、コンピューターアレルギーがあるとふべんだ。

In modern society, it is inconvenient to have computerphobia.

generated example

コンピュータマニア

A computer enthusiast or skilled computer user; sometimes a hacker.

コンシューマーゲーム

A video game specifically designed for home consoles rather than PCs or mobile devices.

Evidence and Provenance

Data source: JMdict_english
Revision: JMdict.2026-04-17
Review flags: possible-wasei, related-candidate-uncertain
Active language: English