GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コンピューターアレルギー

konpyuutaaarerugii

Rasa tidak suka atau takut pada komputer.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Inggris

Makna

Kata benda bernuansa humor atau figuratif untuk rasa takut atau tidak suka yang kuat terhadap komputer. Maknanya sudah menjadi ungkapan leksikal dalam bahasa Jepang.

  • takut atau tidak suka komputer
  • ungkapan figuratif

Contoh

Kalimat Contoh

祖父はコンピューターアレルギーで、メールも使わない。

そふはコンピューターアレルギーで、メールもつかわない。

Kakek saya memiliki fobia komputer dan bahkan tidak menggunakan email.

My grandfather has computerphobia and doesn't even use email.

Mi abuelo tiene fobia a los ordenadores y ni siquiera usa el correo electrónico.

Mon grand-père a une phobie de l’ordinateur et n’utilise même pas les e-mails.

Meu avô tem fobia de computador e nem usa e-mail.

Contoh generated

コンピューターアレルギーを克服するために講座に通う。

コンピューターアレルギーをこくふくするためにこうざにかよう。

Saya mengikuti kursus untuk mengatasi fobia komputer saya.

I attend a course to overcome my computerphobia.

Asisto a un curso para superar mi aversión a las computadoras.

Je suis un cours pour surmonter ma phobie de l’ordinateur.

Eu frequento um curso para superar minha fobia de computador.

Contoh generated

現代社会では、コンピューターアレルギーがあると不便だ。

げんだいしゃかいでは、コンピューターアレルギーがあるとふべんだ。

Dalam masyarakat modern, memiliki fobia komputer sangatlah tidak praktis.

In modern society, it is inconvenient to have computerphobia.

En la sociedad moderna, es inconveniente tener aversión a los ordenadores.

Dans la société moderne, il est peu pratique d'avoir une phobie des ordinateurs.

Na sociedade moderna, é inconveniente ter fobia de computador.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia