GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Lexical entry

コンブリオ

konburio

With brilliance, spirit, or vigor; in a lively manner.

Arts & EntertainmentPure GairaigoSource: Italian

Meaning

A musical direction meaning to play with energy, brilliance, or lively spirit. It is used as a performance instruction rather than a standalone descriptive noun in ordinary use.

  • music direction
  • lively manner
  • with vigor

Examples

Example Sentences

指揮者は、第4楽章をコンブリオで演奏するように求めた。

しきしゃは、だいよんがくしょうをコンブリオでえんそうするようにもとめた。

The conductor requested that the fourth movement be played con brio.

generated example

彼女のバイオリン奏法は、コン・ブリオの指示通り非常に力強い。

かのじょのバイオリンそうほうは、コン・ブリオのしじどおりひじょうにちからづよい。

Her violin playing is extremely powerful, just as the 'con brio' instruction indicates.

generated example

この曲は終盤に向けて、コンブリオでさらに活気を増していく。

このきょくはしゅうばんをむけて、コンブリオでさらにかっきをましていく。

Toward the end, this piece gains even more spirit with a con brio performance.

generated example

Related

Evidence and Provenance
Data source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review flags
-
Active language
English
IDENESFRPT