Lexical entry

ジンクス

jinkusu

A thing or belief thought to bring good or bad luck.

Qualities & ConceptsPure GairaigoSemantic ShiftSource uncertain

Meaning

Used for a superstition, omen, or object believed to affect luck, usually in a good-luck or bad-luck sense.

Examples

Example Sentences

試合の前に髪を切ると負けるというジンクスがある。

しあいのまえにかみをきるとまけるというじんくすがある。

There is a superstition that if you cut your hair before a game, you will lose.

generated example

彼は自分なりの勝ちジンクスを大切にしている。

かれはじぶんなりのかちじんくすをたいせつにしている。

He cherishes his own personal good-luck rituals for winning.

generated example

不吉なジンクスを打ち破って、チームは初優勝を果たした。

ふきつなじんくすをうちやぶって、ちーむははつゆうしょうをはたした。

Breaking the ominous jinx, the team achieved its first championship victory.

generated example

ラッキーアイテム

An object believed to bring good luck.

ファイティン

An encouraging exclamation used to cheer someone on.

Evidence and Provenance