Lexical entry
フライング
furaingu
Starting an action before the official time or jumping the gun.
Actions & EventsPure GairaigoAbbreviationSemantic ShiftSource uncertain
Meaning
Refers to a false start in sports, or more colloquially, doing something before a scheduled time, such as buying a product before its official release date.
- false start
- premature action
Examples
Example Sentences
100メートル走でフライングをして失格になった。
ひゃくメートルそうでフライングをしてしっかくなった。
I was disqualified for a false start in the 100-meter dash.
generated example
正式な発表の前にフライングして情報を漏らしてしまった。
せいしきなはっぴょうのまえにフライングしてじょうほうをもらしてしまった。
He jumped the gun and leaked the information before the official announcement.
generated example
人気アイドルの新曲をフライングで手に入れた。
にんきアイドルのしんきょくをフライングでてにいれた。
I got the popular idol's new song early before its release.
generated example
Evidence and Provenance
- Data source
- JMdict_english
- Revision
- JMdict.2026-04-17
- Review flags
- possible-abbreviation, possible-wasei
- Active language
- English