Lexical entry
エスクワイア
esukuwaia
A formal title or courtesy form used for a man.
Meaning
A formal honorific or courtesy title for a man, especially in written address. In Japanese usage it is a loanword and not a common everyday noun.
- formal title
- courtesy form
Examples
Example Sentences
イギリスの古い手紙の宛名には、氏名の後に「エスクワイア」と添えられていた。
いぎりすのふるいてがみのあてなには、しめいのあとに「えすくわいあ」とそえられていた。
In old British letters, "Esquire" was appended after the person's name in the address.
generated example
エスクワイアは、主に男性に対する丁寧で格式高い敬称として用いられる。
えすくわいあは、おもにだんせいにたいするていねいにかくしきたかいけいしょうとしてもちいられる。
Esquire is used primarily as a polite and formal title for men.
generated example
弁護士などの専門職に対して、敬意を表すためにエスクワイアを付けて呼ぶことがある。
べんごしなどのせんもんしょくにたいして、けいいをあらわすためにえすくわいあをつけてよぶことがある。
Professionals such as lawyers are sometimes addressed with "Esquire" to show respect.
generated example
Related
Evidence and Provenance
- Data source
- JMdict_english
- Revision
- JMdict.2026-04-17
- Review flags
- possible-false-friend, related-candidate-uncertain
- Active language
- English