エスクワイア

イギリスの古い手紙の宛名には、氏名の後に「エスクワイア」と添えられていた。

いぎりすのふるいてがみのあてなには、しめいのあとに「えすくわいあ」とそえられていた。

Dalam surat-surat Inggris lama, "Esquire" ditambahkan setelah nama orang di alamatnya.

In old British letters, "Esquire" was appended after the person's name in the address.

En las antiguas cartas británicas, se añadía "Esquire" tras el nombre de la persona en el destinatario.

Dans les anciennes lettres britanniques, la mention « Esquire » était ajoutée après le nom de la personne dans l'adresse.

Nas antigas cartas britânicas, a menção "Esquire" era acrescentada após o nome da pessoa no endereço.

Contoh generated

エスクワイアは、主に男性に対する丁寧で格式高い敬称として用いられる。

えすくわいあは、おもにだんせいにたいするていねいにかくしきたかいけいしょうとしてもちいられる。

Esquire digunakan terutama sebagai gelar yang sopan dan formal bagi pria.

Esquire is used primarily as a polite and formal title for men.

Esquire se utiliza principalmente como un título cortés y formal para los hombres.

Esquire est utilisé principalement comme un titre de politesse formel pour les hommes.

Esquire é utilizado principalmente como um título de cortesia e formal para homens.

Contoh generated

弁護士などの専門職に対して、敬意を表すためにエスクワイアを付けて呼ぶことがある。

べんごしなどのせんもんしょくにたいして、けいいをあらわすためにえすくわいあをつけてよぶことがある。

Para profesional seperti pengacara terkadang disapa dengan "Esquire" untuk menunjukkan rasa hormat.

Professionals such as lawyers are sometimes addressed with "Esquire" to show respect.

A veces se utiliza "Esquire" para dirigirse a profesionales como abogados para mostrar respeto.

On s'adresse parfois à des professionnels tels que les avocats en utilisant « Esquire » pour marquer le respect.

Por vezes, profissionais como advogados são tratados por "Esquire" para demonstrar respeito.

Contoh generated