Lexical entry

デフォルメ

deforume

Intentional distortion or stylization of a figure for artistic effect.

Arts & EntertainmentPure GairaigoSemantic ShiftSource: French

Meaning

The deliberate exaggeration or distortion of features, frequently used in character design and manga to create expressive or stylized forms.

Examples

Example Sentences

このイラストは、キャラクターの特徴をうまくデフォルメしている。

このイラストは、キャラクターのとくちょうをうまくデフォルメしている。

This illustration cleverly stylizes the character's features.

generated example

風刺画では、政治家の顔が極端にデフォルメされることが多い。

ふうしがでは、せいじかのかおがきょくたんにデフォルメされることがおおい。

In caricatures, politicians' faces are often extremely distorted.

generated example

実物をそのまま描くのではなく、あえてデフォルメして表現する。

じつぶつをそのままえがくのではなく、あえてデフォルメしてひょうげんする。

Rather than drawing the object as it is, I intentionally express it with artistic distortion.

generated example

Evidence and Provenance