Entri leksikal

デフォルメ

deforume

Penyimpangan sengaja dari bentuk asli untuk efek artistik.

Seni & HiburanGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Prancis

Makna

Melebih-lebihkan atau mengubah fitur secara sengaja, sering digunakan dalam desain karakter dan manga untuk menciptakan bentuk yang ekspresif.

Contoh

Kalimat Contoh

このイラストは、キャラクターの特徴をうまくデフォルメしている。

このイラストは、キャラクターのとくちょうをうまくデフォルメしている。

Ilustrasi ini menstilisasi ciri khas karakter dengan sangat baik.

Contoh generated

風刺画では、政治家の顔が極端にデフォルメされることが多い。

ふうしがでは、せいじかのかおがきょくたんにデフォルメされることがおおい。

Dalam karikatur, wajah politisi sering kali dideformasi secara berlebihan.

Contoh generated

実物をそのまま描くのではなく、あえてデフォルメして表現する。

じつぶつをそのままえがくのではなく、あえてデフォルメしてひょうげんする。

Alih-alih menggambar objek apa adanya, saya sengaja mengungkapkannya dengan stilisasi artistik.

Contoh generated

Bukti dan Provenans