Lexical entry

ザ

A prefix-like use of the to mean quintessential or typical.

Expressions & DiscoursePure GairaigoSemantic ShiftSource: English

Meaning

Used before a noun to add emphasis, often meaning the quintessential, typical, or classic example of something. In practice it works as an emphatic prefix rather than a normal article.

emphatic prefix with the sense of 'the very' or 'classic'

Examples

Example Sentences

ここはまさに、ザ・観光地という雰囲気だ。

ここはまさに、ザ・かんこうちというふんいきだ。

This place has the atmosphere of a quintessential tourist spot.

generated example

彼こそがザ・リーダーと言える存在だ。

かれこそがザ・リーダーといえるそんざいだ。

He is what you would call the classic leader.

generated example

あの店は、ザ・昭和という感じがして落ち着く。

あのみせは、ザ・しょうわというかんじがしておちつく。

That shop has a quintessential Showa-era feel and is relaxing.

generated example

ラウンダー

A representative who visits retailers to check stock and displays.

ヒストリックカー

An older car that is of sufficient age and interest to be collectible.

Evidence and Provenance

Data source: JMdict_english
Revision: JMdict.2026-04-17
Review flags: ambiguous-sense, jlpt-uncertain, related-candidate-uncertain
Active language: English