Entri leksikal
ザ
za
Uso tipo prefixo para indicar o mais típico ou emblemático.
Ekspresi & WacanaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Inggris
Makna
Empregado antes de um substantivo para dar ênfase, com o sentido de algo típico, emblemático ou clássico. Na prática funciona como um prefixo enfático, e não como um artigo comum.
- prefixo enfático com sentido de 'o mais' ou 'clássico'
Contoh
Kalimat Contoh
ここはまさに、ザ・観光地という雰囲気だ。
ここはまさに、ザ・かんこうちというふんいきだ。
Tempat ini memiliki suasana yang benar-benar khas tempat wisata.
Contoh generated
彼こそがザ・リーダーと言える存在だ。
かれこそがザ・リーダーといえるそんざいだ。
Dia adalah sosok yang bisa disebut sebagai pemimpin sejati.
Contoh generated
あの店は、ザ・昭和という感じがして落ち着く。
あのみせは、ザ・しょうわというかんじがしておちつく。
Toko itu memiliki nuansa khas zaman Showa dan membuat tenang.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- ambiguous-sense, jlpt-uncertain, related-candidate-uncertain
- Bahasa aktif
- Português