Lexical entry
リタイア
ritaia
The act of retiring from a job, or withdrawing from a race or competition.
Actions & EventsPure GairaigoSource uncertain
Meaning
Refers to both the permanent end of one's professional career and the act of stopping participation in a specific event like a race or match.
- retiring from work
- withdrawing from a race
Examples
Example Sentences
彼は定年を待たずに、早期リタイアを決めた。
かれはていねんをまたずに、そうきリタイアをきめた。
He decided on early retirement without waiting for the mandatory retirement age.
generated example
怪我のため、彼はマラソン大会を途中でリタイアした。
けがのため、かれはマラソンたいかいをとちゅうでリタイアした。
He withdrew from the marathon midway due to an injury.
generated example
現役をリタイアした後は、田舎でのんびり暮らしたい。
げんえきをリタイアしたあとは、いなかでのんびりくらしたい。
After retiring from active service, I want to live a quiet life in the countryside.
generated example
Related
Evidence and Provenance
- Data source
- JMdict_english
- Revision
- JMdict.2026-04-17
- Review flags
- -
- Active language
- English