リタイア

彼は定年を待たずに、早期リタイアを決めた。

かれはていねんをまたずに、そうきリタイアをきめた。

Dia memutuskan untuk pensiun dini tanpa menunggu usia pensiun wajib.

He decided on early retirement without waiting for the mandatory retirement age.

Decidió jubilarse anticipadamente sin esperar a la edad de jubilación obligatoria.

Il a décidé de prendre une retraite anticipée sans attendre l'âge de la retraite.

Ele decidiu pela aposentadoria precoce sem esperar pela idade de aposentadoria obrigatória.

Contoh generated

怪我のため、彼はマラソン大会を途中でリタイアした。

けがのため、かれはマラソンたいかいをとちゅうでリタイアした。

Karena cedera, dia mengundurkan diri dari maraton di tengah jalan.

He withdrew from the marathon midway due to an injury.

Debido a una lesión, se retiró de la maratón a mitad de camino.

En raison d'une blessure, il a abandonné le marathon à mi-parcours.

Devido a uma lesão, ele abandonou a maratona no meio do percurso.

Contoh generated

現役をリタイアした後は、田舎でのんびり暮らしたい。

げんえきをリタイアしたあとは、いなかでのんびりくらしたい。

Setelah pensiun dari masa aktif, saya ingin hidup santai di desa.

After retiring from active service, I want to live a quiet life in the countryside.

Después de jubilarme de la vida activa, quiero vivir tranquilamente en el campo.

Après avoir pris ma retraite de la vie active, je veux vivre paisiblement à la campagne.

Depois de me aposentar da vida ativa, quero viver tranquilamente no campo.

Contoh generated