ピンチ

チームは絶体絶命のピンチを切り抜け、逆転勝利を収めた。

チームはぜったいぜつめいのピンチをきりぬけ、ぎゃくてんしょうりを収めた。

The team overcame a desperate predicament and achieved a come-from-behind victory.

generated example

締め切り直前にパソコンが壊れて、大ピンチになった。

しめきりちょくぜんにパソコンがこわれて、だいピンチになった。

My computer broke right before the deadline, and I was in a real fix.

generated example

風で洗濯物が飛ばされないよう、ピンチでしっかり止めた。

かぜでせんたくものがとばされないよう、ピンチでしっかりとめた。

I secured the laundry firmly with clothespins so it wouldn't be blown away by the wind.

generated example