Lexical entry

アムール

amuuru

Love, especially in an emotional or romantic sense.

Qualities & ConceptsPure GairaigoSource: French

Meaning

An abstract noun for love or affection, used as a poetic or literary borrowing from French in Japanese.

Examples

Example Sentences

彼の手紙には溢れんばかりのアムールが込められていた。

かれのてがみにはあふれんばかりのあむーるがこめられていた。

His letter was filled with overflowing love.

generated example

その映画は、異国の地で出会った男女の燃えるようなアムールを描いている。

そのえいがは、いこくのちでであっただんじょのもえるようなあむーるをえがいている。

The movie depicts the burning love of a man and a woman who met in a foreign land.

generated example

フランス語で「愛」を意味するアムールは、非常に響きの美しい言葉だ。

ふらんすごで「あい」をいみするあむーるは、ひじょうにひびきのうつくしいことばだ。

Meaning 'love' in French, 'amour' is a word with a very beautiful sound.

generated example

アバンチュール

A romantic escapade or affair.

ジュテーム

An expression of love borrowed from French.

浪漫

ロマン

An adventurous spirit, a grand dream, or a sense of romanticism and epic scale.

Evidence and Provenance