コロポックル

コロポックルは、アイヌの伝承に登場する小人の神様です。

コロポックルは、アイヌのでんしょうにとうじょうするこびとのかみさまです。

The Koropokkuru are dwarf deities that appear in Ainu folklore.

generated example

伝説によると、コロポックルはフキの葉の下に住んでいるという。

でんせつによると、コロポックルはフキのはのしたにすんでいるという。

According to legend, the Koropokkuru live under butterbur leaves.

generated example

北海道の土産物店には、コロポックルの彫刻が並んでいることがある。

ほっかいどうのみやげものてんには、コロポックルのちょうこくがならんでいることがある。

In Hokkaido's souvenir shops, you can sometimes find sculptures of Koropokkuru lined up.

generated example