GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

シニカル

shinikaru

Bersikap sinis atau meremehkan.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Mendeskripsikan sikap yang skeptis, mengejek, atau tidak percaya pada motif orang lain. Dalam bahasa Jepang, ini sering dipakai untuk nada bicara atau karakter seseorang.

  • skeptis dan mengejek
  • sikap tidak percaya

Contoh

Kalimat Contoh

彼のシニカルな見方は時に周囲を困惑させる。

かれのシニカルなみかたはときにしゅういをこんわくさせる。

Sudut pandang sinisnya terkadang membingungkan orang-orang di sekitarnya.

Contoh generated

彼女は社会の矛盾をシニカルに批判した。

かのじょはしゃかいのむじゅんをシニカルにひはんした。

Dia mengkritik kontradiksi masyarakat secara sinis.

Contoh generated

その小説は主人公のシニカルな独白で始まる。

そのしょうせつはしゅじんこうのシニカルなどくはくではじまる。

Novel itu dimulai dengan monolog sinis dari tokoh utamanya.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT