GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アバウト

abauto

Mendekati, atau ceroboh dan asal-asalan.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Inggris

Makna

Dipakai untuk sesuatu yang kira-kira atau kasar, dan juga untuk sikap atau pekerjaan yang ceroboh.

  • makna perkiraan
  • makna ceroboh/asal

Contoh

Kalimat Contoh

彼の仕事のやり方はかなりアバウトだ。

かれのしごとのやりかたはかなりアバウトだ。

Cara kerjanya cukup asal-asalan.

His way of working is quite sloppy.

Su forma de trabajar es bastante descuidada.

Sa façon de travailler est assez négligée.

O modo como ele trabalha é bastante relaxado.

Contoh generated

この計画はまだアバウトな段階です。

このけいかくはまだアバウトなだんかいです。

Rencana ini masih dalam tahap perkiraan.

This plan is still at an approximate stage.

Este plan aún se encuentra en una fase aproximada.

Ce plan est encore à un stade approximatif.

Este plano ainda está em uma fase aproximada.

Contoh generated

集合時間はアバウトでいいですよ。

しゅうごうじかんはアバウトでいいですよ。

Waktu berkumpulnya kira-kira saja tidak apa-apa.

An approximate meeting time is fine.

Una hora de encuentro aproximada está bien.

Une heure de rendez-vous approximative convient.

Um horário de encontro aproximado está bom.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia