Entri leksikal

ノーマーク

noomaaku

Tidak diawasi atau tidak dijaga, terutama dalam olahraga.

Olahraga & GimGairaigo MurniWasei-EigoPergeseran MaknaAsal: Inggris

Makna

Menjelaskan situasi di mana seseorang (seperti pemain) tidak dijaga oleh lawan, atau sesuatu yang luput dari pengawasan.

Contoh

Kalimat Contoh

彼はノーマークの状態でシュートを打った。

かれはのーまーくのじょうたいでしゅーとをうった。

Dia melepaskan tembakan dalam kondisi tidak dijaga.

Contoh generated

その馬はノーマークだったが、見事に一着でゴールした。

そのうまはのーまーくだったが、みごとにいっちゃくでごーるした。

Kuda itu tidak diunggulkan, tetapi berhasil mencapai finis di urutan pertama dengan gemilang.

Contoh generated

警察はそのグループをノーマークにしていた。

けいさつはそのぐるーぷをのーまーくにしていた。

Polisi tidak mengawasi kelompok tersebut.

Contoh generated

Bukti dan Provenans