GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

マジックテープ

majikkuteepu

Perekat kait-dan-loop, sering disebut dengan nama dagang Magic Tape dalam bahasa Jepang.

Benda & AlatGairaigo MurniPergeseran MaknaGabunganAsal: Inggris

Makna

Bahan perekat kait-dan-loop untuk menyambungkan dua permukaan. Dalam bahasa Jepang, マジックテープ sering dipakai secara umum meski berasal dari nama dagang.

  • bahan perekat
  • istilah umum dari merek dagang

Contoh

Kalimat Contoh

子供の靴はマジックテープの方が履きやすい。

こどものくつはマジックテープのほうがはきやすい。

Sepatu dengan perekat kait-dan-loop lebih mudah dipakai oleh anak-anak.

Contoh generated

財布をマジックテープでしっかり止めた。

さいふをマジックテープでしっかりとめた。

Saya menutup dompet dengan rapat menggunakan perekat kait-dan-loop.

Contoh generated

長年使っているうちに、マジックテープの粘着力が弱まった。

ながねんつかっているうちに、マジックテープのねんちゃくりょくがよわまった。

Setelah bertahun-tahun digunakan, daya rekat dari perekat kait-dan-loop ini melemah.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-false-friend, localization-needs-review
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT