ホワイトキック

渾身のギャグを飛ばしたが、返ってきたのはホワイトキックだった。

こんしんのぎゃぐをとばしたが、かえってきたのはほわいときっくだった。

Saya melontarkan lelucon sekuat tenaga, tetapi yang didapat hanyalah keheningan canggung.

Contoh generated

ホワイト・キックが流れる不穏な空気に耐えられなくなった。

ほわいと・きっくがながれるふおんなくうきにたえられなくなった。

Saya tidak tahan lagi dengan suasana tidak enak dari keheningan yang menyelimuti ruangan.

Contoh generated

彼が話し始めると、いつも場がホワイトキックになる。

かれがはなしはじめると、いつもばがほわいときっくになる。

Setiap kali dia mulai berbicara, suasana selalu menjadi hening dan canggung.

Contoh generated