Entri leksikal
奈落
Neraka Budha, dasar terdalam dari sesuatu, atau ruang bawah panggung teater.
Tempat & LingkunganGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Sanskerta
Makna
Awalnya merujuk pada Naraka (neraka) dalam ajaran Buddha, maknanya berkembang menjadi kedalaman terendah atau kondisi terburuk, serta area di bawah lantai panggung.
- neraka
- dasar terdalam
- bawah panggung
Contoh
Kalimat Contoh
奈落の底に落ちるような恐怖を感じた。
ならくのそこにおちるようなきょうふをかんじた。
Saya merasakan ketakutan seperti jatuh ke dasar jurang yang dalam.
Contoh generated
俳優は舞台の奈落から、せり上がって登場した。
はいゆうはぶたいのならくから、せりあがってとうじょうした。
Aktor itu muncul dengan naik dari ruang bawah panggung.
Contoh generated
その秘密を知ったとき、彼は絶望の奈落へと突き落とされた。
そのひみつをしったとき、かれはぜつぼうのならくへとつきおとされた。
Ketika mengetahui rahasia itu, dia terjerumus ke dalam jurang keputusasaan.
Contoh generated
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia