GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

旦那

Istilah untuk suami, kepala rumah tangga atau toko, atau pelindung finansial.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniAsal: Sanskerta

Makna

Umumnya digunakan untuk merujuk pada suami sendiri atau suami orang lain. Juga menandakan kepala rumah tangga atau bisnis, dan dapat merujuk pada pelindung (patron) bagi penghibur.

  • suami
  • kepala rumah tangga
  • majikan

Contoh

Kalimat Contoh

うちの旦那は、週末になると庭の手入れに励んでいます。

うちのだんなは、しゅうまつになるとにわのていれにはげんでいます。

Suami saya rajin merawat kebun setiap akhir pekan.

Contoh generated

店の旦那は、客一人ひとりに丁寧な言葉をかけた。

みせのだんなは、きゃくひとりひとりにていねいなことばをかけた。

Tuan pemilik toko menyapa setiap pelanggan dengan kata-kata yang sopan.

Contoh generated

かつてこの劇場は、多くの旦那衆の支援によって成り立っていた。

かつてこのげきじょうは、おおくのだんなしゅうのしえんによってなりたっていた。

Dahulu teater ini berdiri berkat dukungan dari banyak pelindung finansial.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT