GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

セカンドライフ

sekandoraifu

Kehidupan baru seseorang setelah pensiun dari pekerjaan.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Inggris

Makna

Fase kehidupan setelah berhenti bekerja di mana seseorang mengejar minat atau gaya hidup baru.

  • hidup setelah pensiun

Contoh

Kalimat Contoh

定年退職後、彼は趣味の園芸を楽しみながら穏やかなセカンドライフを送っている。

ていねんたいしょくご、かれはしゅみのえんげいをたのしみながらおだやかなセカンドライフをおくっている。

Setelah pensiun, dia menjalani masa pensiun yang tenang sambil menikmati hobi berkebun.

Contoh generated

充実したセカンドライフを送るためには、健康維持と資金計画が欠かせない。

じゅうじつしたセカンドライフをおくるためには、けんこういじとしきんけいかくがかかせない。

Menjaga kesehatan dan perencanaan keuangan sangat penting untuk masa pensiun yang memuaskan.

Contoh generated

多くの人が、セカンド・ライフで新しいスキルを学び始めたりボランティアに参加したりしている。

おおくのひとが、セカンド・ライフであたらしいスキルをまなびはじめたりボランティアにさんかしたりしている。

Banyak orang mulai mempelajari keterampilan baru atau berpartisipasi dalam kerja sukarela di masa pensiun mereka.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
localization-needs-review
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT