Entri leksikal
テーゼ
teeze
Thèse, proposition ou énoncé, surtout dans un contexte académique ou philosophique.
Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Jerman
Makna
Désigne une proposition avancée pour discussion ou argumentation, surtout en philosophie ou dans l’écrit formel. En japonais, le mot peut aussi se rapprocher d’un énoncé bref ou d’une thèse.
- proposition philosophique
- thèse académique
- énoncé formel
Contoh
Kalimat Contoh
その哲学者は、自身の著書で新しいテーゼを提唱した。
そのてつがくしゃは、じしんのちょしょであたらしいテーゼをていしょうした。
Filsuf itu mengusulkan tesis baru dalam bukunya.
Contoh generated
議論を深めるために、まずは基本となるテーゼを確立すべきだ。
ぎろんをふかめるために、まずはきほんとなるテーゼをかくりつすべきだ。
Untuk memperdalam diskusi, pertama-tama kita harus menetapkan tesis yang mendasar.
Contoh generated
ヘーゲルの弁証法において、テーゼはジンテーゼへと昇華される。
ヘーゲルのべんしょうほうにおいて、テーゼはジンテーゼへとしょうかされる。
Dalam dialektika Hegel, tesis disublimasikan menjadi sintesis.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- related-candidate-uncertain
- Bahasa aktif
- Français