Entri leksikal
アウトサイダー
autosaidaa
Personne en dehors d’un groupe ou du courant dominant.
Makna
Désigne quelqu’un qui n’appartient pas à un groupe, à une catégorie ou au courant dominant. Le mot peut aussi suggérer une position marginale ou distante.
- personne hors groupe
- position marginale
Contoh
Kalimat Contoh
彼は組織のアウトサイダーとして行動している。
かれはそしきのアウトサイダーとしてこうどうしている。
Dia bertindak sebagai orang luar dalam organisasi tersebut.
Contoh generated
独創的な考えを持つ人は、しばしばアウトサイダー扱いされる。
どくそうてきなかんがえをもつひとは、しばしばアウトサイダーあつかいされる。
Orang dengan ide-ide kreatif sering kali dianggap sebagai orang luar.
Contoh generated
その映画は社会のアウトサイダーたちの苦悩を描いている。
そのえいがはしゃかいのアウトサイダーたちのくのうをえがいている。
Film itu menggambarkan penderitaan orang-orang luar dalam masyarakat.
Contoh generated
Terkait
エトランゼ
エトランゼ
Seseorang yang berada di luar suatu kelompok atau tempat.
アウトロー
アウトロー
Orang yang berada di luar hukum; juga dipakai untuk orang yang menentang norma sosial.
アウトボクシング
アウトボクシング
Gaya boxing yang menjaga jarak dan menyerang dari luar.
アウトレット
アウトレット
Toko yang menjual barang diskon, atau stopkontak listrik.
アウトフォーカス
アウトフォーカス
Teknik fotografi yang menciptakan efek lembut atau kabur.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- ambiguous-sense
- Bahasa aktif
- Français