GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

サイン

sain

Tanda, isyarat, atau indikasi; juga autograf atau tanda tangan.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk tanda atau isyarat yang terlihat, dan juga untuk tanda tangan atau autograf. Maknanya cukup luas dalam pemakaian sehari-hari.

  • tanda atau isyarat
  • indikasi
  • autograf atau tanda tangan

Contoh

Kalimat Contoh

憧れのスポーツ選手にサインをもらった。

あこがれのスポーツせんしゅにサインをもらった。

Saya mendapatkan autograf dari atlet idola saya.

I got an autograph from my favorite athlete.

Conseguí un autógrafo de mi deportista favorito.

J'ai obtenu un autographe de mon athlète préféré.

Consegui um autógrafo do meu atleta favorito.

Contoh generated

契約書の内容を確認してから、ここにサインをしてください。

けいやくしょのないようをかくにんしてから、ここにサインをしてください。

Silakan tanda tangan di sini setelah memeriksa isi kontrak.

Please sign here after confirming the contents of the contract.

Por favor, firme aquí después de confirmar el contenido del contrato.

Veuillez signer ici après avoir vérifié le contenu du contrat.

Por favor, assine aqui após confirmar o conteúdo do contrato.

Contoh generated

審判がプレー再開のサインを出した。

しんぱんがプレーさいかいのサインをだした。

Wasit memberikan isyarat untuk melanjutkan pertandingan.

The referee gave the signal to resume play.

El árbitro dio la señal para reanudar el juego.

L'arbitre a donné le signal de reprise du jeu.

O árbitro deu o sinal para retomar o jogo.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia