GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ピース

piisu

Gestur jari berbentuk V yang umum digunakan saat berfoto.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniSingkatanPemendekanAsal belum pasti

Makna

Merujuk pada konsep perdamaian atau isyarat tangan berbentuk V yang sering dilakukan saat berpose untuk foto.

  • tanda damai
  • pose foto

Contoh

Kalimat Contoh

写真を撮るとき、彼女はいつもピースをする。

しゃしんをとるとき、かのじょはいつもピースをする。

Dia selalu berpose dengan tanda damai saat mengambil foto.

She always makes a peace sign when taking photos.

Ella siempre hace el signo de la paz cuando se toma fotos.

Elle fait toujours le signe de la paix lorsqu'elle prend des photos.

Ela sempre faz o sinal de paz quando tira fotos.

Contoh generated

カメラに向かってピースをして応えた。

カメラにむかってピースをしてこたえた。

Menanggapi ke arah kamera dengan memberikan tanda V.

Responded with a peace sign toward the camera.

Respondió con el signo de la V hacia la cámara.

A répondu avec un signe V vers la caméra.

Respondeu com um sinal de V para a câmera.

Contoh generated

彼は満面の笑みでピースを決めた。

かれはまんめんのえみでピースをきめた。

Dia berpose dengan tanda V sambil tersenyum lebar.

He struck a pose with a peace sign and a beaming smile.

Él posó con el signo de la paz y una gran sonrisa.

Il a posé avec un signe de paix et un large sourire.

Ele fez uma pose com um sinal de paz e um grande sorriso.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia