GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

レスト

resuto

Waktu untuk bersantai atau jeda dalam musik.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Merujuk pada kegiatan beristirahat dari pekerjaan atau tanda jeda dalam notasi musik.

  • istirahat
  • jeda musik

Contoh

Kalimat Contoh

楽譜の三小節目には四分レストがあります。

がくふのさんしょうせつめにはしぶんレストがあります。

Ada tanda istirahat seperempat pada birama ketiga di partitur.

There is a quarter rest in the third measure of the score.

Hay un silencio de negra en el tercer compás de la partitura.

Il y a un soupir dans la troisième mesure de la partition.

Há uma pausa de semínima no terceiro compasso da partitura.

Contoh generated

長いハイキングの後は、十分なレストが必要です。

ながいハイキングのあとは、じゅうぶんなレストがひつようです。

Setelah pendakian yang panjang, istirahat yang cukup sangat diperlukan.

After a long hike, a sufficient rest is necessary.

Después de una larga caminata, es necesario un descanso suficiente.

Après une longue randonnée, un repos suffisant est nécessaire.

Depois de uma longa caminhada, um descanso suficiente é necessário.

Contoh generated

彼はレストなしで五時間も走り続けた。

かれはレストなしでごじかんもはしりつづけた。

Dia terus berlari selama lima jam tanpa istirahat.

He continued running for five hours without a rest.

Él siguió corriendo durante cinco horas sin descanso.

Il a continué à courir pendant cinq heures sans repos.

Ele continuou a correr durante cinco horas sem descanso.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia