Entri leksikal

ウェイト

weito

Peso, ou em sentido figurado importância e ênfase.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Usa-se para peso físico ou peso corporal, e também para sentidos figurados como importância, ênfase ou prioridade.

Contoh

Kalimat Contoh

その荷物は規定のウェイトを超えている。

そのにもつはきていのウェイトをこえている。

Barang bawaan itu melebihi berat yang ditentukan.

Contoh generated

健康のためにウエイトの管理を始めた。

けんこうのためにウエイトのかんりをはじめた。

Saya mulai mengelola berat badan demi kesehatan.

Contoh generated

このプロジェクトでは、スピードにウェイトを置いている。

このプロジェクトでは、スピードにウェイトをおいている。

Dalam proyek ini, kami memberikan penekanan pada kecepatan.

Contoh generated

Terkait

アクセント

Penonjolan bunyi, tanda, atau bagian tertentu, terutama dalam bahasa atau musik.

カラット

Satuan untuk berat permata atau kadar emas.

シルバーシート

Kursi prioritas di transportasi umum, biasanya untuk lansia dan penumpang yang membutuhkan.

ダイエット

Pola diet untuk menurunkan berat badan.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: ambiguous-sense, donor-language-unclear, definition-too-broad, jlpt-uncertain
Bahasa aktif: Português