オペ

祖父は明日、足のオペを受けることになった。

そふはあした、あしのオペをうけることになった。

Kakek saya dijadwalkan menjalani operasi kaki besok.

My grandfather is scheduled to undergo a leg operation tomorrow.

Mi abuelo tiene programada una operación de pierna para mañana.

Mon grand-père doit subir une opération de la jambe demain.

Meu avô deve passar por uma operação na perna amanhã.

Contoh generated

この現場では、安全のためにスムーズなオペが求められる。

このげんばでは、あんぜんのためにスムーズなオペがもとめられる。

Di lokasi ini, diperlukan operasi yang lancar demi keamanan.

Smooth operation is required at this site for the sake of safety.

En este lugar, se requiere una operación fluida en aras de la seguridad.

Sur ce site, une opération fluide est requise par mesure de sécurité.

Neste local, é necessária uma operação suave em prol da segurança.

Contoh generated

ニュースで緊急オペの様子が報じられた。

ニュースできんきゅうオペのようすがほうじられた。

Kabar mengenai operasi darurat tersebut dilaporkan dalam berita.

The emergency operation was reported on the news.

La operación de emergencia fue informada en las noticias.

L'opération d'urgence a été rapportée aux informations.

A operação de emergência foi noticiada no telejornal.

Contoh generated