カット

週末に美容院へ行って、髪を少しカットした。

しゅうまつにびよういんへいって、かみをすこしかっとした。

Pergi ke salon pada akhir pekan dan memotong sedikit rambut.

I went to the salon on the weekend and got a slight haircut.

Fui a la peluquería el fin de semana y me hice un pequeño corte de pelo.

Je suis allé au salon ce week-end et j'ai fait une petite coupe de cheveux.

Fui ao salão no fim de semana e fiz um pequeno corte de cabelo.

Contoh generated

予算が足りないため、プロジェクトの広告費を大幅にカットした。

よさんがたりないため、ぷろじぇくとのこうこくひをおおはばにかっとした。

Karena anggaran tidak mencukupi, biaya iklan proyek tersebut dipotong secara signifikan.

Because the budget was insufficient, we significantly cut the project's advertising expenses.

Debido a la falta de presupuesto, recortamos significativamente los gastos de publicidad del proyecto.

En raison d'un manque de budget, nous avons considérablement réduit les frais de publicité du projet.

Devido à falta de orçamento, reduzimos significativamente os custos de publicidade do projeto.

Contoh generated

映画の不自然なシーンをカットして、全体の流れを良くした。

えいがのふしぜんなしーんをかっとして、ぜんたいのながれをよくした。

Adegan-adegan yang tidak alami dalam film dipotong untuk memperbaiki alur secara keseluruhan.

By cutting unnatural scenes from the movie, we improved the overall flow.

Se cortaron las escenas poco naturales de la película para mejorar el flujo general.

Les scènes peu naturelles du film ont été coupées pour améliorer le flux général.

As cenas não naturais do filme foram cortadas para melhorar o fluxo geral.

Contoh generated