GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ファウル

fauru

Pelanggaran aturan atau bola yang dipukul ke luar lapangan dalam bisbol.

Olahraga & GimGairaigo MurniSingkatanPemendekanAsal belum pasti

Makna

Tindakan yang melanggar peraturan dalam olahraga, atau bola yang keluar dari garis lapangan dalam bisbol.

  • pelanggaran olahraga
  • bola keluar bisbol

Contoh

Kalimat Contoh

審判は彼の行為をファウルと判定した。

しんぱんはかれのこういをファウルとはんていした。

Wasit memutuskan tindakannya sebagai pelanggaran.

The referee judged his action to be a foul.

El árbitro dictaminó que su acción fue una falta.

L'arbitre a jugé que son action était une faute.

O árbitro julgou sua ação como uma falta.

Contoh generated

打球は三塁側のスタンドに入るファウルになった。

だきゅうはさんるいがわのスタンドにはいるファウルになった。

Bola yang dipukul menjadi bola foul yang masuk ke tribun di sisi base ketiga.

The hit was a foul ball that went into the stands on the third-base side.

El batazo fue un foul que entró en las gradas del lado de la tercera base.

La balle frappée était une balle fausse qui a fini dans les tribunes du côté de la troisième base.

A batida foi uma bola fora que entrou nas arquibancadas do lado da terceira base.

Contoh generated

彼は連続してファウルを打ち、粘り強くチャンスを待った。

かれはれんぞくしてファウルをうち、ねばりづよくチャンスをまった。

Dia memukul bola foul berturut-turut dan menunggu kesempatan dengan gigih.

He hit consecutive fouls and tenaciously waited for a chance.

Él bateó fouls consecutivos y esperó pacientemente por una oportunidad.

Il a frappé des balles fausses consécutives et a attendu une opportunité avec ténacité.

Ele rebateu bolas fora consecutivas e esperou tenazmente por uma oportunidade.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia