GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

カオス

kaosu

Keadaan yang sangat tidak teratur atau kacau.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal: Yunani

Makna

Dipakai untuk menyebut situasi yang sangat berantakan, tidak terkendali, atau membingungkan. Dapat juga dipakai secara konsep atau kiasan.

  • kekacauan umum
  • pemakaian konsep atau kiasan

Contoh

Kalimat Contoh

部屋の中はまるでカオスのようだった。

へやのなかはまるでカオスのようだった。

Bagian dalam ruangan itu benar-benar seperti kekacauan.

The inside of the room was like complete chaos.

El interior de la habitación era como un caos total.

L'intérieur de la pièce était comme un chaos total.

O interior da sala estava como um caos total.

Contoh generated

出勤時間の駅のホームはカオスな状態だ。

しゅっきんじかんのえきのホームはカオスなじょうたいだ。

Peron stasiun pada jam berangkat kerja berada dalam kondisi kacau.

The station platform during rush hour is in a state of chaos.

El andén de la estación durante la hora punta está en un estado de caos.

Le quai de la gare pendant l'heure de pointe est dans un état de chaos.

A plataforma da estação durante a hora do rush está em estado de caos.

Contoh generated

政治的な混乱が続き、国全体がカオスに陥っている。

せいじてきなこんらんがつづき、くにぜんたいがカオスにおちいっている。

Kekacauan politik berlanjut, dan seluruh negeri jatuh ke dalam kekacauan.

Political turmoil continues, and the entire country is falling into chaos.

La agitación política continúa y todo el país está cayendo en el caos.

L'agitation politique se poursuit et tout le pays sombre dans le chaos.

A agitação política continua e o país inteiro está caindo no caos.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia