GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

カール

kaaru

Keriting pada rambut, terutama ikal kecil.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniGabunganAsal belum pasti

Makna

Mengacu pada rambut yang dibentuk menjadi keriting atau ikal, dan bisa juga merujuk pada tindakan mengeriting rambut.

  • ikalan pada rambut
  • juga bisa berarti proses mengeriting

Contoh

Kalimat Contoh

ヘアアイロンを使って、髪に綺麗なカールを作った。

ヘアアイロンをつかって、かみにきれいなカールをつくった。

Saya menggunakan catokan untuk membuat ikalan yang indah pada rambut.

I used a curling iron to make beautiful curls in my hair.

Usé una plancha para el pelo para hacerme unos rizos bonitos.

J'ai utilisé un fer à boucler pour faire de belles boucles dans mes cheveux.

Usei um modelador de cachos para fazer cachos bonitos no cabelo.

Contoh generated

彼女の天然のカールがとても羨ましい。

かのじょのてんねんのカールがとてもうらやましい。

Saya sangat iri dengan ikal rambut alaminya.

I'm very envious of her natural curls.

Envidio mucho sus rizos naturales.

Je suis très envieux de ses boucles naturelles.

Tenho muita inveja dos cachos naturais dela.

Contoh generated

雨の日は湿気で髪のカールが取れやすい。

あめのひはしっけでかみのカールがとれやすい。

Ikalan rambut mudah lepas karena kelembapan pada hari hujan.

Curls in hair tend to come undone easily due to humidity on rainy days.

Los rizos del cabello tienden a deshacerse fácilmente por la humedad en los días de lluvia.

Les boucles de cheveux ont tendance à se défaire facilement à cause de l'humidité les jours de pluie.

Os cachos no cabelo tendem a se desfazer facilmente devido à umidade em dias de chuva.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
jlpt-borderline
Bahasa aktif
Indonesia