GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

カラー

karaa

Warna, ciri tampilan, atau tindakan mewarnai.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dapat berarti warna sebagai sifat visual, karakter atau suasana, serta tindakan mewarnai atau mengecat rambut. Juga dipakai dalam konteks gaya dan kecantikan.

  • warna visual
  • karakter atau suasana
  • mewarnai rambut

Contoh

Kalimat Contoh

写真をカラーで印刷すると、とても綺麗に見える。

しゃしんをからーでいんさつすると、とてもきれいにみえる。

Mencetak foto dengan warna membuat hasilnya terlihat sangat indah.

Printing the photos in color makes them look very beautiful.

Las fotos se ven muy hermosas cuando se imprimen a color.

Les photos sont très belles lorsqu'elles sont imprimées en couleur.

As fotos ficam muito bonitas quando impressas em cores.

Contoh generated

美容院へ行って、秋らしい落ち着いたカラーに染めた。

びよういんへいって、あきらしいおちついたからーにそめた。

Saya pergi ke salon kecantikan dan mewarnai rambut dengan warna yang tenang khas musim gugur.

I went to the hair salon and dyed my hair a calm, autumn-like color.

Fui a la peluquería y me teñí el cabello de un color sobrio de estilo otoñal.

Je suis allée au salon de coiffure et j'ai fait une coloration sobre aux tons automnaux.

Fui ao salão de beleza e tingi o cabelo com uma cor sóbria de estilo outonal.

Contoh generated

その会社は自由で明るいカラーを持っている。

そのかいしゃはじゆうであかるいからーをもっている。

Perusahaan itu memiliki karakter yang bebas dan ceria.

That company has a free and bright atmosphere.

Esa empresa tiene un ambiente libre y alegre.

Cette entreprise a une image libre et dynamique.

Essa empresa tem uma característica livre e alegre.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia