GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

グルメ

gurume

Makanan bermutu atau orang yang punya selera kuliner tinggi.

Makanan & MinumanGairaigo MurniAsal: Prancis

Makna

Dipakai untuk menyebut makanan berkualitas tinggi dan juga orang yang menghargainya. Dalam bahasa Jepang, kata ini bisa berfungsi sebagai nomina dan no-adjective.

  • makanan enak dan bermutu
  • orang yang ahli soal makanan

Contoh

Kalimat Contoh

私の友人はグルメなので、いつも一番美味しい店を教えてくれる。

わたしのゆうじんはぐるめなので、いつもいちばんおいしいみせをおしえてくれる。

Teman saya adalah penikmat kuliner, jadi dia selalu memberi tahu saya restoran yang paling enak.

My friend is a gourmet, so they always tell me about the best restaurants.

Mi amigo es un gourmet, así que siempre me recomienda los mejores restaurantes.

Mon ami est un fin gourmet, il m'indique donc toujours les meilleurs restaurants.

Meu amigo é um gourmet, então ele sempre me indica os melhores restaurantes.

Contoh generated

この雑誌には、全国各地のご当地グルメが紹介されている。

このざっしには、ぜんこくかくちのごとうちぐるめがしょうかいされている。

Majalah ini memperkenalkan berbagai kuliner khas dari seluruh penjuru negeri.

This magazine introduces local gourmet specialties from all over the country.

Esta revista presenta especialidades gourmet locales de todo el país.

Ce magazine présente les spécialités gastronomiques locales de tout le pays.

Esta revista apresenta especialidades gourmet locais de todo o país.

Contoh generated

たまには贅沢をして、高級ホテルのグルメを楽しみたい。

たまにはぜいたくをして、こうきゅうほてるのぐるめをたのしみたい。

Sesekali saya ingin memanjakan diri dan menikmati hidangan bermutu di hotel mewah.

I want to treat myself once in a while and enjoy the gourmet food at a luxury hotel.

De vez en cuando quiero darme un capricho y disfrutar de la comida gourmet de un hotel de lujo.

De temps en temps, je veux me faire plaisir et savourer la cuisine raffinée d'un hôtel de luxe.

De vez em quando quero me presentear e desfrutar da comida gourmet de um hotel de luxo.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia