GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

オードブル

oodoburu

Hidangan pembuka atau nampan berisi aneka makanan kecil untuk pesta atau sebelum makan utama.

Makanan & MinumanGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Prancis

Makna

Dalam bahasa Jepang, kata ini sering dipakai untuk nampan atau platter berisi makanan kecil yang disajikan di resepsi, pesta, atau acara katering. Maknanya juga bisa tetap dekat dengan hors d'oeuvre sebagai makanan pembuka.

  • makanan pembuka
  • platter aneka makanan pesta

Contoh

Kalimat Contoh

パーティーの始まりに、豪華なオードブルが運ばれてきた。

パーティーのはじまりに、ごうかなオードブルがはこばれてきた。

Di awal pesta, nampan aneka hidangan pembuka yang mewah disajikan.

At the start of the party, a luxurious platter of hors d'oeuvres was brought out.

Al comienzo de la fiesta, trajeron una lujosa bandeja de entremeses.

Au début de la réception, un plateau d'hors-d'œuvre luxueux a été servi.

No início da festa, foi servida uma luxuosa bandeja de aperitivos.

Contoh generated

クリスマス用のオードブルを近所のレストランで予約した。

クリスマスようのオードブルをきんじょのレストランでよやくした。

Saya memesan platter pesta untuk Natal di restoran dekat rumah.

I reserved a party platter for Christmas at a nearby restaurant.

Reservé una bandeja de aperitivos para Navidad en un restaurante cercano.

J'ai réservé un plateau traiteur pour Noël dans un restaurant du quartier.

Reservei uma bandeja de catering para o Natal em um restaurante próximo.

Contoh generated

この店はオードブルの種類が豊富で、お酒が進む。

このみせはオードブルのしゅるいがほうふで、おさけがすすむ。

Toko ini punya banyak jenis hidangan pembuka yang sangat cocok dengan minuman beralkohol.

This place has a wide variety of appetizers, which go great with drinks.

Este local tiene una gran variedad de entremeses que van muy bien con la bebida.

Cet établissement propose une grande variété d'hors-d'œuvre qui accompagnent parfaitement les boissons.

Este lugar tem uma grande variedade de aperitivos que acompanham muito bem as bebidas.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia