グルマン

彼は自他共に認めるグルマンで、週末は美味しい店を探して歩く。

かれはじたともにみとめるぐるまんで、しゅうまつはおいしいみせをさがしてあるく。

Dia adalah seorang penggemar kuliner sejati yang menghabiskan akhir pekan untuk mencari restoran lezat.

He is a self-proclaimed gourmand who spends his weekends searching for delicious restaurants.

Él es un gourmand reconocido por todos que pasa sus fines de semana buscando restaurantes deliciosos.

C'est un gourmand autoproclamé qui passe ses week-ends à la recherche de bonnes tables.

Ele é um gourmand reconhecido por todos que passa os fins de semana procurando restaurantes deliciosos.

Contoh generated

都会のグルマンたちを満足させるのは、容易なことではない。

とかいのぐるまんたちをまんぞくさせるのは、よういなことではない。

Memuaskan para penikmat kuliner di kota bukanlah perkara mudah.

It is no easy task to satisfy the gourmands of the city.

Satisfacer a los gourmands de la ciudad no es tarea fácil.

Il n'est pas aisé de satisfaire les gourmands de la métropole.

Satisfazer os gourmands da cidade não é uma tarefa fácil.

Contoh generated

グールマンの間では、この隠れ家的なレストランが話題になっている。

ぐーるまんのあいだでは、このかくれがてきなれすとらんがわだいになっている。

Di kalangan penggemar kuliner, restoran tersembunyi ini sedang hangat dibicarakan.

Among gourmands, this hidden gem of a restaurant is becoming a hot topic.

Entre los epicúreos, este restaurante recóndito se ha convertido en un tema de conversación.

Chez les gourmands, ce restaurant discret est au centre de toutes les conversations.

Entre os epicureus, este restaurante escondido está se tornando um assunto popular.

Contoh generated