ゴースト

強い逆光で撮影したため、写真にゴーストが出てしまった。

つよいぎゃっこうでさつえいしたため、しゃしんにゴーストがでてしまった。

Karena memotret dengan cahaya latar yang kuat, gambar bayangan muncul di foto tersebut.

Because I shot in strong backlighting, ghosting appeared in the photo.

Debido a que la foto se tomó con un fuerte contraluz, aparecieron imágenes fantasma.

Comme la photo a été prise à contre-jour, des images fantômes sont apparues.

Como a foto foi tirada contra uma luz forte, apareceram imagens fantasma.

Contoh generated

テレビのアンテナを調整しないと、画面にゴーストが残る。

てれびのあんてなをちょうせいしないと、がめんにゴーストがのこる。

Jika antena televisi tidak disesuaikan, gambar bayangan akan tetap ada di layar.

If you don't adjust the TV antenna, ghosting will remain on the screen.

Si no se ajusta la antena de la televisión, quedarán imágenes fantasma en la pantalla.

Si l'on ne règle pas l'antenne de la télévision, des images fantômes resteront à l'écran.

Se a antena da televisão não for ajustada, as imagens fantasma permanecerão na tela.

Contoh generated

このプリンターは古いので、印刷物にゴーストが発生しやすい。

このぷりんたーはふるいので、いんさつぶつにごーすとがはっせいしやすい。

Printer ini sudah tua, sehingga cetakannya mudah mengalami duplikasi gambar yang tidak diinginkan.

This printer is old, so ghost images are likely to appear on the printed material.

Esta impresora es vieja, por lo que es probable que aparezcan imágenes fantasma en las impresiones.

Cette imprimante est vieille, donc des images fantômes apparaissent facilement sur les documents imprimés.

Esta impressora é velha, por isso imagens fantasma aparecem facilmente no material impresso.

Contoh generated