Entri leksikal

チェッ

chie

Interjection brève de contrariété, déception ou légère frustration.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

S’emploie comme réaction rapide à une erreur, un contretemps ou une mauvaise surprise. Les variantes graphiques renvoient à la même interjection orale.

expression de contrariété
interjection de frustration

Contoh

Kalimat Contoh

チェッ、またバスに乗り遅れてしまった。

チェッ、またバスにのりおくれてしまった。

Ah, saya ketinggalan bus lagi.

Contoh generated

彼はチッと舌打ちをして、不機嫌そうに部屋を出た。

かれはチッとしたうちをして、ふきげんそうにへやをでた。

Dia berdecak dan keluar dari ruangan dengan wajah kesal.

Contoh generated

Terkait

アディオス

Ungkapan perpisahan kasual dari bahasa Spanyol.

アデュー

Ungkapan perpisahan bernuansa formal atau sastra dari bahasa Prancis.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: ambiguous-sense, localization-needs-review
Bahasa aktif: Français