Entri leksikal
アフェア
afea
Une liaison ou une aventure amoureuse.
Orang & SosialGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti
Makna
En japonais, le mot renvoie souvent à une relation amoureuse ou personnelle, plus précise que le sens large de l’anglais. Il a souvent une nuance euphémique ou contextuelle.
- liaison ou aventure amoureuse
- relation clandestine
Contoh
Kalimat Contoh
彼はかつて、有名な女優とアフェアがあったと噂されている。
かれはかつて、ゆうめいなじょゆうとあふぇあがあったとうわさされている。
Dia dirumorkan pernah menjalin hubungan gelap dengan aktris terkenal.
Contoh generated
二人の秘密のアフェアが週刊誌に報じられた。
ふたりのひみつのあふぇあがしゅうかんしにほうじられた。
Hubungan cinta rahasia keduanya diberitakan di majalah mingguan.
Contoh generated
政治家としてのキャリアが、スキャンダラスなアフェアで台無しになった。
せいじかとしてのきゃりあが、すきゃんだらすなあふぇあでだいなしになった。
Kariernya sebagai politikus hancur karena perselingkuhan yang memicu skandal.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- ambiguous-sense, possible-false-friend, jlpt-borderline
- Bahasa aktif
- Français