エスプリ

彼の冗談には、いつも鋭いエスプリが効いている。

かれのじょうだんには、いつもするどいエスプリがきいている。

Leluconnya selalu memiliki kecerdasan yang tajam.

His jokes always have a sharp wit.

Sus bromas siempre tienen un ingenio agudo.

Ses plaisanteries sont toujours empreintes d'un esprit vif.

Suas piadas sempre têm uma argúcia aguçada.

Contoh generated

その映画は、フランス映画独特のエスプリに溢れている。

そのえいがは、フランスえいがどくとくのエスプリにあふれている。

Film itu penuh dengan semangat khas film Prancis.

The movie is full of the wit unique to French cinema.

La película está llena del ingenio único del cine francés.

Le film déborde de l'esprit propre au cinéma français.

O filme está repleto do espírito único do cinema francês.

Contoh generated

彼女はエスプリの効いた会話で場を和ませた。

かのじょはエスプリのきいたかいわでばをなごませた。

Dia mencairkan suasana dengan percakapan yang cerdas.

She eased the atmosphere with her witty conversation.

Ella suavizó el ambiente con su conversación ingeniosa.

Elle a détendu l'atmosphère avec sa conversation pleine d'esprit.

Ela descontraiu o ambiente com sua conversa espirituosa.

Contoh generated