GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エスプリヌーボー

esupurinuuboo

Semangat baru atau pandangan seni yang modern.

Seni & HiburanGairaigo MurniGabunganAsal: Prancis

Makna

Mengacu pada semangat pembaruan, terutama dalam konteks seni atau budaya. Dalam bahasa Jepang, kata ini dipakai sebagai gabungan serapan Prancis yang bernuansa modernis.

  • pandangan baru
  • nuansa modernisme seni
  • gabungan serapan tetap

Contoh

Kalimat Contoh

彼の建築にはエスプリヌーボーの精神が息づいている。

かれのけんちくにはエスプリヌーボーのせいしんがいきづいている。

Arsitekturnya dijiwai dengan semangat Esprit Nouveau.

His architecture is imbued with the spirit of Esprit Nouveau.

Su arquitectura está impregnada del espíritu del Esprit Nouveau.

Son architecture est imprégnée de l'esprit nouveau.

Sua arquitetura está impregnada do espírito do Esprit Nouveau.

Contoh generated

エスプリ・ヌーボーは、当時の芸術界に大きな変革をもたらした。

エスプリ・ヌーボーは、とうじのげいじゅつかいにおおきなへんかくをもたらした。

Esprit Nouveau membawa transformasi besar bagi dunia seni saat itu.

Esprit Nouveau brought about a major transformation in the art world of the time.

Esprit Nouveau trajo una gran transformación al mundo del arte de la época.

L'Esprit Nouveau a apporté une transformation majeure au monde de l'art de l'époque.

O Esprit Nouveau trouxe uma grande transformação ao mundo da arte da época.

Contoh generated

このギャラリーでは、現代的なエスプリヌーボーを感じさせる作品を展示している。

このギャラリーでは、げんだいてきなエスプリヌーボーをかんじさせるさくひんをてんじしている。

Galeri ini memamerkan karya-karya yang membangkitkan semangat baru yang modern.

This gallery exhibits works that evoke a modern esprit nouveau.

Esta galería exhibe obras que evocan un espíritu nuevo moderno.

Cette galerie expose des œuvres qui évoquent un esprit nouveau moderne.

Esta galeria exibe obras que evocam um espírito novo moderno.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia