GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

チェッ

chie

Seruan singkat untuk mengekspresikan kesal atau kecewa.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai sebagai reaksi singkat terhadap kesalahan, kegagalan, atau kejutan yang tidak menyenangkan. Variasi ejaannya merujuk pada seruan yang sama.

  • ungkapan kesal
  • seruan frustrasi singkat

Contoh

Kalimat Contoh

チェッ、またバスに乗り遅れてしまった。

チェッ、またバスにのりおくれてしまった。

Ah, saya ketinggalan bus lagi.

Tsk, I missed the bus again.

Rayos, volví a perder el autobús.

Zut, j'ai encore raté le bus.

Droga, perdi o ônibus de novo.

Contoh generated

彼はチッと舌打ちをして、不機嫌そうに部屋を出た。

かれはチッとしたうちをして、ふきげんそうにへやをでた。

Dia berdecak dan keluar dari ruangan dengan wajah kesal.

He clicked his tongue and left the room looking displeased.

Él chasqueó la lengua y salió de la habitación visiblemente molesto.

Il a fait un tss de la langue et a quitté la pièce d'un air mécontent.

Ele estalou a língua e saiu do quarto parecendo irritado.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, localization-needs-review
Bahasa aktif
Indonesia