Entri leksikal
チェッ
chie
Seruan singkat untuk mengekspresikan kesal atau kecewa.
Makna
Dipakai sebagai reaksi singkat terhadap kesalahan, kegagalan, atau kejutan yang tidak menyenangkan. Variasi ejaannya merujuk pada seruan yang sama.
- ungkapan kesal
- seruan frustrasi singkat
Contoh
Kalimat Contoh
チェッ、またバスに乗り遅れてしまった。
チェッ、またバスにのりおくれてしまった。
Ah, saya ketinggalan bus lagi.
Tsk, I missed the bus again.
Rayos, volví a perder el autobús.
Zut, j'ai encore raté le bus.
Droga, perdi o ônibus de novo.
Contoh generated
彼はチッと舌打ちをして、不機嫌そうに部屋を出た。
かれはチッとしたうちをして、ふきげんそうにへやをでた。
Dia berdecak dan keluar dari ruangan dengan wajah kesal.
He clicked his tongue and left the room looking displeased.
Él chasqueó la lengua y salió de la habitación visiblemente molesto.
Il a fait un tss de la langue et a quitté la pièce d'un air mécontent.
Ele estalou a língua e saiu do quarto parecendo irritado.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- ambiguous-sense, localization-needs-review
- Bahasa aktif
- Indonesia