GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アピール

apiiru

Permohonan atau daya tarik sesuatu; juga tindakan menonjolkan sesuatu agar menarik perhatian.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk permohonan atau banding, serta untuk sifat sesuatu yang menarik. Juga mencakup penekanan promosi, termasuk protes kepada wasit dalam olahraga dan penggunaan sebagai nilai jual.

  • permohonan atau banding formal
  • daya tarik atau pesona
  • promosi, penekanan, atau protes ke wasit

Contoh

Kalimat Contoh

彼は環境保護の大切さを熱心にアピールした。

かれはかんきょうほごのたいせつさをねっしんにあぴーるした。

Dia dengan penuh semangat menyerukan pentingnya perlindungan lingkungan.

He passionately appealed for the importance of environmental protection.

Él hizo un apasionado llamamiento sobre la importancia de la protección del medio ambiente.

Il a plaidé avec passion pour l'importance de la protection de l'environnement.

Ele apelou apaixonadamente pela importância da proteção ambiental.

Contoh generated

このスマートフォンは、カメラ性能の高さをアピールしている。

このすまーとふぉんは、かめらせいのうのたかさをあぴーるしている。

Smartphone ini menonjolkan keunggulan performa kameranya.

This smartphone touts its high camera performance.

Este teléfono inteligente resalta el alto rendimiento de su cámara.

Ce smartphone met en avant les performances élevées de son appareil photo.

Este smartphone destaca o alto desempenho da sua câmera.

Contoh generated

面接では、自分の強みをしっかりとアピールすることが重要だ。

めんせつでは、じぶんのつよみをしっかりとあぴーるすることがじゅうようだ。

Saat wawancara, penting untuk menunjukkan kekuatan diri Anda dengan baik.

In an interview, it is important to effectively highlight your strengths.

En una entrevista, es importante resaltar bien tus puntos fuertes.

Lors d'un entretien, il est important de bien mettre en valeur ses points forts.

Em uma entrevista, é importante destacar bem os seus pontos fortes.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia