ザイン

ハイデッガーの哲学において、ザインは中心的な概念である。

ハイデッガーのてつがくにおいて、ザインはちゅうしんてきながいねんである。

Dalam filsafat Heidegger, eksistensi (Sein) merupakan konsep sentral.

In Heidegger's philosophy, 'Sein' (being) is a central concept.

En la filosofía de Heidegger, el ser (Sein) es un concepto central.

Dans la philosophie de Heidegger, l'être (Sein) est un concept central.

Na filosofia de Heidegger, o ser (Sein) é um conceito central.

Contoh generated

彼は人間のザインについて、独自の考察を深めている。

かれはにんげんのザインについて、どくじのこうさつをふかめている。

Dia sedang memperdalam pertimbangan uniknya mengenai eksistensi manusia.

He is deepening his unique considerations regarding human existence.

Él está profundizando en sus propias reflexiones sobre el ser humano.

Il approfondit ses réflexions uniques sur l'existence humaine.

Ele está aprofundando suas reflexões exclusivas sobre a existência humana.

Contoh generated

理論的な議論の中で、ザインとゾレンの対立が示された。

りろんてきなぎろんのなかで、ザインとゾレンのたいりつがしめされた。

Dalam diskusi teoretis, pertentangan antara eksistensi dan keharusan (Sein dan Sollen) ditunjukkan.

In the theoretical discussion, the opposition between 'Sein' (being) and 'Sollen' (ought) was presented.

En la discusión teórica, se mostró la oposición entre el ser y el deber ser (Sein y Sollen).

Dans la discussion théorique, l'opposition entre l'être et le devoir-être (Sein et Sollen) a été présentée.

Na discussão teórica, a oposição entre o ser e o dever ser (Sein e Sollen) foi apresentada.

Contoh generated