GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ストップ

sutoppu

Berhenti; hentian; membuat atau menjadi berhenti.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Kata umum untuk menghentikan gerak, tindakan, atau proses. Dapat dipakai sebagai nomina dan verba.

  • tindakan berhenti secara umum
  • juga dipakai sebagai perintah

Contoh

Kalimat Contoh

渋滞で車の流れがストップした。

じゅうたいでくるまのながれがストップした。

Arus lalu lintas terhenti karena kemacetan.

The flow of traffic stopped due to a traffic jam.

El flujo de vehículos se detuvo por el atasco.

Le flux des voitures s'est arrêté à cause des embouteillages.

O fluxo de carros parou devido ao congestionamento.

Contoh generated

審判が試合をストップさせた。

しんぱんがしあいをストップさせた。

Wasit menghentikan pertandingan.

The referee stopped the match.

El árbitro detuvo el partido.

L'arbitre a arrêté le match.

O árbitro interrompeu a partida.

Contoh generated

予算の関係でその計画はストップしている。

よさんのかんけいでそのけいかくはストップしている。

Rencana tersebut terhenti karena masalah anggaran.

The project has come to a halt due to budget constraints.

El plan está detenido por motivos de presupuesto.

Le projet est à l'arrêt pour des raisons budgétaires.

O plano está parado por questões orçamentárias.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia